印中關係原本正處於謹慎的復甦階段，直到一位邊境官員的言論引發了人們對實際情況的新疑慮。